Planting Imagination ran from April 2021 to March 2023 (during a pandemic recovery period) in Toronto’s Chinatown West neighbourhood. It brought together a group of local Chinatown community organizations and Toronto Metropolitan University researchers to recruit 60 diverse ‘Chinatown Activators’ (CAs) and six Facilitators from across the community. 

栽培想象于 2021 年 4 月至 2023 年 3 月（疫情恢复期间）在多伦多西区唐人街举行。 它汇集了当地多个唐人街社区组织和多伦多都会大学的研究人员，并从整个社区招募了 60 名多元化的唐人街项目参与者 和 6 名协调员。

栽培想像於 2021 年 4 月至 2023 年 3 月（大流行恢復期間）在多倫多唐人街西社區舉辦。 它匯集了當地唐人街社區組織和多倫多城市大學研究人員，從整個社區招募了 60 名不同的「唐人街激活者」(CA) 和 6 名協調員。

Community Facilitators and Activators used virtual reality  (VR) technology to co-design a local community garden and develop new visions for the future of Chinatown. This process strengthened community solidarity to enable local residents to more readily steward the future of the built environment and respond collectively to challenging events like the pandemic.  

社区协调员和唐人街项目参与者利用虚拟现实 (VR) 技术共同设计当地的社区花园，并为唐人街的未来发展新愿景。 这一过程加强了社区团结性，使当地居民能够更有能力地管理建筑环境的未来以及集体应对疫情等具有挑战性的事件。

社區促進者和激活者利用虛擬實境 (VR) 技術共同設計當地的社區花園，並為唐人街的未來制定新的願景。 這個過程加強了社區團結，使當地居民能夠更輕鬆地管理建築環境的未來，並集體應對流行病等具有挑戰性的事件。

CONTEXT:
Pandemics not only impact individuals’ physical health, but pose long-term challenges for public health, community mental health and the built environment. An adequate response and recovery plan requires interdisciplinary collaboration and innovation that extends beyond the narrow scope of physical health. Planting Imagination brought together architects, cultural psychiatrists, interior designers, critical race theorists and public health scholars to address and unsettle dominant responses to COVID-19 challenges, including the impact of racism, stigma and exclusion on individuals, communities and neighbourhoods.

流行病不仅影响个人的身体健康，还对公共卫生、社区心理健康和建筑环境构成长期问题。 适当的应对和恢复计划需要跨学科合作和创新，以超越身体健康的狭隘范围。栽培想象汇集了建筑师、文化精神病学家、室内设计师、批判种族理论家和公共卫生学者，以解决和动摇人们对 COVID-19 的挑战的主要反应，包括种族歧视、污名和排斥对个人、社区和邻里的影响。

流行病不僅影響個人的身體健康，也對公共衛生、社區心理健康和建築環境構成長期挑戰。 充分的應對和恢復計劃需要跨學科合作和創新，超越身體健康的狹隘範圍。栽培想像匯集了建築師、文化精神病學家、室內設計師、批判種族理論家和公共衛生學者，以解決和擾亂人們對COVID-19 挑戰的主要反應，包括種族主義、污名和排斥對個人、社區和鄰裡的影響。

What: Learn to use virtual reality (VR) to design a community garden in Chinatown and create a shared future for the neighbourhood together! 
内容/怎么做：学习使用虚拟现实（VR）技术，一起在唐人街设计社区花园并为社区创造一个共融的未来。
‍內容/怎麼做：學習使用虛擬現實（VR）技術，一起在唐人街設計社區花園並為社區創造共融的未來。

‍
Goal: The community is better equipped to steward the future of the built environment, including responding to pandemic recovery
目标：社区能够更好地管理未来的建筑环境，包括应对疫情之后的恢复。
‍目標：社區能夠更好地管理未來的建築環境，包括應對疫情之後的恢復。

‍
How: By democratizing the design process through new technologies like VR!
怎么做：通过像VR这样的新技术使设计过程民主化!
‍怎麼做：通過像VR這樣的新技術使設計過程民主化!