PAST EVENTS
SESSION 1: ONBOARDING
Saturday, January 29th from 1:00pm-3:30pm - The onboarding session will introduce you to the Planting Imagination project and its purpose, as well as the other Chinatown Activators, facilitators, and organizations involved. This session is an opportunity for both you and other community members to explore your needs and values when it comes to a community garden in Toronto's Chinatown West.
活动 #1: 介绍会议. 周六，2022年1月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍会议将向您介绍「栽培想像」项目、其目的以及其他唐人街项目参与者、活动协调人员和相关组织。借由本次会议，您和其他社区成员将有机会探索您对多伦多唐人街西区社区花园的需求和价值观。
活动 #1: 介紹會議. 周六，2022年1月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹會議將向您介紹「栽培想像」項目、其目的以及其他唐人街項目參與者、活動協調人員和相關組織。藉由本次會議，您和其他社區成員將有機會探索您對多倫多唐人街西區社區花園的需求和價值觀。
活动 #1: 介绍会议. 周六，2022年1月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍会议将向您介绍「栽培想像」项目、其目的以及其他唐人街项目参与者、活动协调人员和相关组织。借由本次会议，您和其他社区成员将有机会探索您对多伦多唐人街西区社区花园的需求和价值观。
活动 #1: 介紹會議. 周六，2022年1月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹會議將向您介紹「栽培想像」項目、其目的以及其他唐人街項目參與者、活動協調人員和相關組織。藉由本次會議，您和其他社區成員將有機會探索您對多倫多唐人街西區社區花園的需求和價值觀。
Session 2: CO-DESIGN 1
Saturday, February 12th from 1:00pm-3:30pm - This co-design session will be an opportunity to build your own Cecil Community Garden! Chinatown Activators will experience a virtual garden game and work collectively to envision and co-design the garden.
活动 #2: 设计工坊 1. 周六，2022年2月12日, 下午1:00-下午3:30 - 此设计工坊将让您建设属于自己的思豪中心社区花园！唐人街项目参与者将体验虚拟花园游戏，并共同设想和设计社区花园。
活动 #2: 設計工坊 1. 星期六，2022年2月12日, 下午1:00-下午3:30 - 此設計工坊將讓您建設屬於自己的思豪中心社區花園！唐人街項目參與者將體驗虛擬花園遊戲，並共同設想和設計社區花園。
活动 #2: 设计工坊 1. 周六，2022年2月12日, 下午1:00-下午3:30 - 此设计工坊将让您建设属于自己的思豪中心社区花园！唐人街项目参与者将体验虚拟花园游戏，并共同设想和设计社区花园。
活动 #2: 設計工坊 1. 星期六，2022年2月12日, 下午1:00-下午3:30 - 此設計工坊將讓您建設屬於自己的思豪中心社區花園！唐人街項目參與者將體驗虛擬花園遊戲，並共同設想和設計社區花園。
Session 3: CO-DESIGN 2
Saturday, February 26th from 1:00pm-3:30pm - In this co-design session you will further develop your virtual garden game design with the other Chinatown Activators. Through dialogue, you will collectively identify three key values as well as other design elements and objects which resonate with you.
活动 #3: 设计工坊 2. 周六，2022年2月26日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次设计工坊中，您和其他唐人街项目参与者将进一步发展您的虚拟花园游戏设计。通过讨论，您们将一起决定三样关键价值，以及其他与您们产生共鸣的设计元素和物品。
活动 #3: 設計工坊 2. 星期六，2022年2月26日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次設計工坊中，您和其他唐人街項目參與者將進一步發展您的虛擬花園遊戲設計。通過討論，您們將一起決定三樣關鍵價值，以及其他與您們產生共鳴的設計元素和物品。
活动 #3: 设计工坊 2. 周六，2022年2月26日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次设计工坊中，您和其他唐人街项目参与者将进一步发展您的虚拟花园游戏设计。通过讨论，您们将一起决定三样关键价值，以及其他与您们产生共鸣的设计元素和物品。
活动 #3: 設計工坊 2. 星期六，2022年2月26日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次設計工坊中，您和其他唐人街項目參與者將進一步發展您的虛擬花園遊戲設計。通過討論，您們將一起決定三樣關鍵價值，以及其他與您們產生共鳴的設計元素和物品。
Session 4: CO-DESIGN 3
Saturday, March 12th from 1:00pm-3:30pm - This co-design session will introduce you to 360 Virtual Reality (VR). Through the use of this technology, you along with your cohort of Chinatown Activators will be tasked with reaching a consensus on a final design direction for the community garden. What will it look and feel like? What values will it represent? What objects and design principles will be used to achieve this?
活动 #4: 设计工坊 3. 周六，2022年3月12日, 下午1:00-下午3:30 - 本次设计工坊将向您介绍 360 度虚拟现实 (VR)。通过使用此技术，您和您的唐人街项目参与者团队将就社区花园的最终设计方向达成共识。它将拥有怎样的外观和给予别人什么感觉？它将代表什么价值？为实现该目标，您将使用哪些物品和设计原理？
活動 #4: 設計工坊 3. 星期六，2022年3月12日, 下午1:00-下午3:30 - 本次設計工坊將向您介紹 360 度虛擬現實 (VR)。通過使用此技術，您和您的唐人街項目參與者團隊將就社區花園的最終設計方向達成共識。它將擁有怎樣的外觀和給予別人甚麼感覺？它將代表甚麼價值？為實現該目標，您將使用哪些物品和設計原理？
活动 #4: 设计工坊 3. 周六，2022年3月12日, 下午1:00-下午3:30 - 本次设计工坊将向您介绍 360 度虚拟现实 (VR)。通过使用此技术，您和您的唐人街项目参与者团队将就社区花园的最终设计方向达成共识。它将拥有怎样的外观和给予别人什么感觉？它将代表什么价值？为实现该目标，您将使用哪些物品和设计原理？
活動 #4: 設計工坊 3. 星期六，2022年3月12日, 下午1:00-下午3:30 - 本次設計工坊將向您介紹 360 度虛擬現實 (VR)。通過使用此技術，您和您的唐人街項目參與者團隊將就社區花園的最終設計方向達成共識。它將擁有怎樣的外觀和給予別人甚麼感覺？它將代表甚麼價值？為實現該目標，您將使用哪些物品和設計原理？
Session 5: CO-DESIGN 4
Saturday, April 2nd from 1:00pm-3:30pm - In this final co-design session you and the other Chinatown Activators will get to see and experience your final garden design in real life scale through Augmented Reality (AR)! This interactive garden tour will give you the opportunity to view the garden through AR, and experience first hand not only how it looks but also feels.
活动 #5: 设计工坊4. 周六，2022年4月2日, 下午1:00-下午3:30 - 在最后一次的设计工坊中，您和其他唐人街项目参与者将通过增强现实 (AR) 来看到您最终的花园设计以及体验它的实际规模！这次互动式花园之旅将让您有机会通过 AR 观看花园，并亲身体验它的外观和感觉。
活動 #5: 設計工坊4. 星期六，2022年4月2日, 下午1:00-下午3:30 - 在最後一次的設計工坊中，您和其他唐人街項目參與者將通過增強現實 (AR) 來看到您最終的花園設計以及體驗它的實際規模！這次互動式花園之旅將讓您有機會通過 AR 觀看花園，並親身體驗它的外觀和感覺。
活动 #5: 设计工坊4. 周六，2022年4月2日, 下午1:00-下午3:30 - 在最后一次的设计工坊中，您和其他唐人街项目参与者将通过增强现实 (AR) 来看到您最终的花园设计以及体验它的实际规模！这次互动式花园之旅将让您有机会通过 AR 观看花园，并亲身体验它的外观和感觉。
活動 #5: 設計工坊4. 星期六，2022年4月2日, 下午1:00-下午3:30 - 在最後一次的設計工坊中，您和其他唐人街項目參與者將通過增強現實 (AR) 來看到您最終的花園設計以及體驗它的實際規模！這次互動式花園之旅將讓您有機會通過 AR 觀看花園，並親身體驗它的外觀和感覺。
Session 6: PROGRAMMING
Saturday, April 30th from 1:00pm-3:30pm - In this session you will focus on fostering community stewardship of the garden through program creation. You along with other Chinatown Activators will brainstorm and develop programming and events in the garden that support and nurture yourselves and the Chinatown community at large.
活动 #6: 活动策划工坊.周六，2022年4月30日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次工坊中，您将通过活动策划来促进社区花园管理。您和其他唐人街项目参与者将一起思考及筹划在花园中举行的活动，以支持及栽培自己和整个唐人街社区。
活動 #6: 活動策劃工坊. 星期六，2022年4月30日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次工坊中，您將通過活動策劃來促進社區花園管理。您和其他唐人街項目參與者將一起思考及籌劃在花園中舉行的活動，以支持及栽培自己和整個唐人街社區。
活动 #6: 活动策划工坊.周六，2022年4月30日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次工坊中，您将通过活动策划来促进社区花园管理。您和其他唐人街项目参与者将一起思考及筹划在花园中举行的活动，以支持及栽培自己和整个唐人街社区。
活動 #6: 活動策劃工坊. 星期六，2022年4月30日, 下午1:00-下午3:30 - 在本次工坊中，您將通過活動策劃來促進社區花園管理。您和其他唐人街項目參與者將一起思考及籌劃在花園中舉行的活動，以支持及栽培自己和整個唐人街社區。
Session 7: Reflection
Saturday, May 28th from 1:00pm-3:30pm - To reflect on the co-design process and work of the group to-date.
活动 #7: 反思会议反. 周六，2022年5月28日, 下午1:00-下午3:30 - 反思至今的共同设计过程以及委员会工作成果。
活動 #7: 反思會議. 星期六，2022年5月28日, 下午1:00-下午3:30 - 反思至今的共同設計過程以及委員會工作成果。
活动 #7: 反思会议反. 周六，2022年5月28日, 下午1:00-下午3:30 - 反思至今的共同设计过程以及委员会工作成果。
活動 #7: 反思會議. 星期六，2022年5月28日, 下午1:00-下午3:30 - 反思至今的共同設計過程以及委員會工作成果。
Session 8: CO-FABRICATION 1
Wednesday June 29th from 1:00pm-3:30pm - To introduce the group to digital fabrication tools and start to build the garden together.
活动 #8: 建造工坊 1. 周三，2022年6月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍数码建造工具并开始共同建造花园。
活動 #8: 建造工坊 1. 星期三，2022年6月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹數碼建造工具並開始共同建造花園。
活动 #8: 建造工坊 1. 周三，2022年6月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍数码建造工具并开始共同建造花园。
活動 #8: 建造工坊 1. 星期三，2022年6月29日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹數碼建造工具並開始共同建造花園。
Session 9: CO-FABRICATION 2
Saturday July 30th from 1:00pm-3:30pm - To introduce the group to digital fabrication tools and start to build the garden together.
活动 #9: 建造工坊 2. 周六，2022年7月30日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍数码建造工具并开始共同建造花园。
活動 #9: 建造工坊 2. 星期六，2022年7月30日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹數碼建造工具並開始共同建造花園。
活动 #9: 建造工坊 2. 周六，2022年7月30日, 下午1:00-下午3:30 - 介绍数码建造工具并开始共同建造花园。
活動 #9: 建造工坊 2. 星期六，2022年7月30日, 下午1:00-下午3:30 - 介紹數碼建造工具並開始共同建造花園。
Session 10: CO-FABRICATION 3 + GARDEN LAUNCH
Thursday August 25th from 6:30pm-8:00pm - To finish the final touches on the garden and celebrate with a garden launch event.
活动 #10: 花园发布会 + 建造工坊 3. 周四，2022年8月25日, 下午1:00-下午3:30 - 完成花园建造并通过花园发布会庆祝。
活動 #10: 花園發佈會 + 建造工坊 3. 星期四，2022年8月25日, 下午1:00-下午3:30 - 完成花園建造並通過花園發布會慶祝。
活动 #10: 花园发布会 + 建造工坊 3. 周四，2022年8月25日, 下午1:00-下午3:30 - 完成花园建造并通过花园发布会庆祝。
活動 #10: 花園發佈會 + 建造工坊 3. 星期四，2022年8月25日, 下午1:00-下午3:30 - 完成花園建造並通過花園發布會慶祝。
